The Valentine's Card, published in the UK in 2013, is about to hit German book shops. The German publishers Rowolt Verlag GMBH have called it Ein Letzer Brief von dir, a nicely poignant title which translates as A Last Letter from You and cleverly doesn't tie it to a one-day event, which proved a marketing challenge here in the UK. Are we misjudging the Germans? Not noted for their love of romance, this is the second novel of mine they've picked up; in between all that sauerkraut and shoring up the EU, they evidently make the time to read romcoms. And I, for one, applaud that.
Sometimes things happen to writers.